Глава 4: Пещера летучих мышей-вампиров (Часть 2)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Используйте свои факелы! Это единственный способ атаковать этого монстра!

- ...

Члены группы не решались действовать, опасаясь того, что с ними может случиться. В конце концов, они только что видели, как один из них умер.

Поступи они так как говорил Канг Тхэ Чжун, то многих из них постигла бы та же участь.

- Если вы не будете действовать, мы все здесь погибнем. Не стойте на месте!

- А, ладно..

Члены группы медленно двинулись вперёд.

- Я позаимствую его.

Канг выхватил трезубец у стоявшего рядом мужчины.

Глубоко вздохнув, он подумал.

"Я должен добиться успеха."

Неудача приведёт к тому, что все они умрут здесь.

Открыв глаза, Канг закричал:

- А теперь давайте вместе примемся за дело!

- Что?

- Я буду авангардом!

Увидев, что Канг Тхэ Чжун идёт впереди, остальные члены группы вскоре последовали за ним с громким боевым кличем.

Хотя они были напуганы, у них не было другого выбора.

*Бросок

Вращающийся факел полетел к левому крылу Первобытной Летучей Мыши.

Однако та легко отмахнулась от факела крылом.

"Сейчас."

Воспользовавшись этим моментом, Канг Тхэ Чжун бросился вперёд с трезубцем, целясь в правое крыло летучей мыши.

Чёрная кровь хлынула из раны, сопровождаясь звуком разрываемой кожи.

- Кяаааа!

Первобытная Летучая Мышь гневно завизжала, испуская круглый красный импульс с её телом в центре.

- Что это?

- Заклинание на область?  

Члены группы попытались отступить, но импульс двигался слишком быстро, и никто не смог убежать.

Крики, полные агонии, эхом разнеслись по пещере, когда все присели на землю, хватаясь за голову от приступов боли.

- Убирайся прочь, монстр!

- Я убью тебя, отвратительное создание!

Начался настоящий праздник резни. Другие члены группы в их глазах казались монстрами, а когда они пытались заговорить с другими, то издавали только неестественные вопли.

Первой жертвой стал мужчина с длинным мечом, которого пронзила стрела женщины, державшей короткий лук. Она, в свою очередь, получила удар кинжалом в сердце со спины, в то время как её противник был также заколот другим.

Прошло совсем немного времени, и все, кроме Канг Тхэ Чжуна, превратились в холодные трупы. Он был в состоянии держаться благодаря своей способности видеть в темноте, что позволяло ему передвигаться с большей лёгкостью.

Канг тяжело дышал, осматривая место бойни.

Он был окружён трупами.

"Теперь остался только один."

Его взгляд перешёл на Первобытную Летучую Мышь.

Из-за тяжёлой раны, которую она получила, он предположил, что её подвижность уменьшилась.

"Сначала я должен отдышаться."

Все остальные члены его группы погибли, но он должен был как-то выбраться из этого положения.

"Я всегда могу найти других людей."

С самого начала ему было всё равно, выживут они, или умрут. Это были лишь инструменты, которые можно было использовать для осуществления его планов.

*Кхаха

Злобно смеясь, он устремился вперёд в желании нанести смертельный удар Первобытной Летучей Мыши.

Однако та не просто стояла на месте и вместо того, чтобы принять смерть, небрежно отшвырнула Канг Тхэ Чжуна взмахом своего левого крыла.

*Угх!

Канг был отправлен кувыркаться по полу.

Не в силах даже пошевелить ни единым мускулом, он тут же потерял сознание.

"Сейчас самый подходящий момент вмешаться."

Вухук, наблюдавший всю эту сцену из угла комнаты, поднял своё чёрное мачете. Хотя он находился в той же комнате, что и остальные, на него не действовала иллюзия импульса монстра-босса.

"Похоже, моего магического сопротивления было достаточно."

Это было возможно только благодаря тому, что он вдохнул запах серебряной коры. Разумеется, это не означало, что он получил полный иммунитет. Хотя у него не было никаких галлюцинаций, ему всё равно приходилось терпеть сильную головную боль.

"Но у меня только пятнадцать минут."

Именно столько времени у него оставалось до тех пор, пока действие серебряной коры не пройдёт.

Когда Вухук бросился к ней, Первобытная Летучая Мышь взмахнула крылом, чтобы перехватить его приближение. Однако по сравнению с Кангом он был совсем на другом уровне. Увернувшись от порыва ветра, вызванного крылом гигантском летучей мыши, он продолжил сближение. Иногда его оттесняли назад, но он всегда оставался на ногах.

"Теперь всё гораздо проще, чем раньше."

Рана, которую Канг нанёс крылу летучей мыши, сильно упростила его задачу.

После того как расстояние сократилось, именно Первобытная Летучая Мышь сделала первый шаг.

*Кяааа

Откатившись в сторону и увернувшись от больших клыков летучей мыши, Вухук приготовился взобраться на неё.

Разбежавшись, он прыгнул в воздух и приземлился на грудь монстра-босса.

В следующий момент острое лезвие кинжала глубоко вошло в грудь Первобытной Летучей Мыши. Затем, используя его как рычаг, он подпрыгнул вновь и приземлился на голову монстра.

*Кяаа!

Внезапно разъярённая Первобытная Летучая Мышь издала пронзительный крик, и появился опасный красный импульс.

*Угх!

Вухук едва не потерял равновесие, когда его голову пронзила боль, но быстро сумел восстановиться. Затем чёрное мачете глубоко вошло в голову Первобытной Летучей Мыши.

Хотя она отчаянно боролась, пытаясь сбросить его с себя, Вухук крепко держался.

"Это ещё пустяки."

Он - тот, кто сидел на стальном троне, возвышаясь над всеми остальными лордами.

Самое сильное существо на земле.

Было бы смешно, проиграй он простой летучей мыши, теперь, когда он стремился к Божественному трону.

"Осталось пять минут."

Не так уж много, но всё же достаточно времени, чтобы прикончить этого парня. Вухук вцепился в него крепко, как пиявка, а его мачете продолжало всё глубже погружаться в голову монстра.

Спустя несколько минут...

*Тудум!

Огромное тело упало на землю. Вытирая пот со лба, Вухук вытащил чёрное мачете.

"Я сделал это."

Теперь ему оставалось только забрать добычу, и он направился туда, где, как он знал, должна была находиться потайная комната. Коснувшись знакомой выгравированной руны на стене, появился синий свет, открывая дверь.

"На несколько часов быстрее, чем я ожидал."

Всё благодаря появлению группы Канг Тхэ Чжуна. Вухук вошёл в потайную комнату и осмотрел предметы, лежавшие на алтаре.

[Кинжал вампира

Тип: Оружие

Ранг: D

Прочность: 3200

Эффект: +5 Силы, поглощение здоровья]

[Пояс гладиатора

Тип: Аксессуар

Ранг: D

Прочность: 2600

Эффект: +5 Выносливости, 5 слотов экипировки]

[Стимулятор авантюриста

Тип: Расходные материалы

Эффект: +15 ко всем характеристикам (1 час)]

Все три предмета были ему сейчас очень полезны.

Кинжал вампира увеличивает его стойкость в бою, пояс гладиатор даст дополнительные слоты для снаряжения, а стимулятор авантюриста будет ключевым в битвах с боссами, что немного упростит его нынешнюю одиночную игру.

"В прошлом мне достался только кинжал вампира."

Тогда пришлось делить вещи с другими выжившими, которые помогали ему. Вполне естественно было делить добычу в соответствии с вкладом каждого, поэтому он не монополизировал всё. Напротив, гораздо важнее было наладить хорошие отношения с надёжными товарищами.

"Мне всё равно нужно будет наладить хорошие отношения."

Не то чтобы на этот раз он избегал помощи других. Когда появятся нужные люди, он не пожалеет денег, чтобы помочь им хорошо развиваться.

"Но сейчас я заберу всю добычу."

Осталось ещё кое-что собрать, например, Камень Крови внутри трупа босса.

Когда Вухук вышел из потайной комнаты, раздался голос.

- Ты всё это спланировал с самого начала?

Там стоял Канг Тхэ Чжун, загораживая выход, держа в каждой руке по чёрному мачете и трезубцу.

- О, значит, ты не сбежал.

- Сбежать? После всего, через что я прошёл, чтобы попасть сюда, не несите бред.

Вухук кивнул сам себе.

Он был прав, люди вряд ли просто сдадутся, увидев такие уникальные предметы.

- Ты действительно думаешь, что сможешь победить меня?

- Ну, по крайней мере, я могу попытаться.

Он был уверен в своём превосходстве в оружии из-за большого диапазона атаки трезубца.

- Нападай, я преподам тебе бесплатный урок.

Вухук спровоцировал его жестом руки, держащей кинжал вампира.

*Хаа!

Канг рванул к Вухуку, одновременно с этим метнув своё чёрное мачете. Вухук небрежно отразил удар своим собственным мачете, вызвав улыбку на лице Канга.

"Шанс!"

В комнате было светлее из-за лунного камня, вставленного в потолок, так что Канг мог ясно видеть Вухука даже своим обычным зрением. Как только он увидел брешь в защите, без колебаний ударил своим трезубцем. Пока всё шло по плану, и он был уверен в своей победе.

Однако...

*Звень!

Раздался звук столкновения стали.

"Он избежал удара!?"

Уклонившись от выпада Канга, он ударил по трезубцу, отбросив его в сторону. Невероятное время реакции.

"Нелепо."

Канг не мог удержаться, чтобы не пробормотать что-то себе под нос, пока Вухук сокращал дистанцию. Он попытался ударить ещё раз своим длинным мечом, но Вухук уже подошёл слишком близко, и поэтому его длинное оружие стало помехой.

Кинжал вампира вонзился в живот Канга, жадно поглощая его кровь.

- Ты сукин сын! Ты полностью лишён человечности.

Он свирепо смотрел на кинжал, изрыгая одно ядовитое проклятие за другим. В ответ Вухук просто наклонил голову с лёгкой улыбкой.

- Почему ты так думаешь?

- Ты с самого начала использовал нас, а потом бросил в самый ответственный момент.

- Я использовал тебя?

- Что?

Канг Тхэ Чжун не мог поверить своим ушам, но Вухук продолжал:

- Когда-нибудь ты убьёшь своих товарищей только для того, чтобы забрать их вещи.

- Что за вздор ты несёшь---

- Ты показался мне довольно умелым, так что я порылся в своей памяти. Сержант Канг, это довольно старая история, но я запомнил её, потому что это было слишком возмутительно. Авантюрист, который ночью убил всех остальных в своём базовом лагере, используя Карту Прощения, чтобы остаться незамеченным. Затем он использовал все собранные им предметы в качестве капитала, чтобы начать бизнес наёмного убийцы.

Вытащив кинжал, отчего из живота Канга хлынул фонтан крови, Вухук продолжил.

Канг Тхэ Чжун болезненно застонал и упал на землю.

- После этого сержант Канг вёл порочную жизнь, делая всё ради денег и никогда не щадя никого, кто мог бы стать врагом. Чтобы двигаться дальше, ему постоянно приходилось менять свою личность, но в конце концов он всё равно был убит. Разве тебе не интересно, почему?

Канг, естественно, понятия не имел, о чём говорит Вухук.

"Какое будущее, я умру здесь."

- Бред.

- Однажды сержант Канг получил приказ убить человека. Поскольку награда была весьма заманчивой, он с удовольствием взялся за контракт, не задавая никаких вопросов.

Вухук присел на корточки и встретился взглядом с Канг Тхэ Чжуном, отчего тот невольно задрожал.

"Это действительно глаза человека?"

За время службы в армии он встречался с самыми разными людьми, но сейчас впервые встретился с парой глаз, которые не излучали ни высокомерия, ни превосходства, а просто жаждали крови.

Глаза демона.

- Прямо перед смертью убийца Канг объяснил ему, почему его преследуют. А всё потому, что он убил великого человека, своего близкого друга.

- Кт-кто ты такой?  - нервно спросил Кангь.

История приближалась к кульминации.

Смертный приговор.

Канг чувствовал себя так, словно получил приговор от Бога Смерти.

Вухук встал и сказал:

- Человек, который сядет на Божественный трон.

- ...

- Я убью тебя во второй раз.

Канг Тхэ Чжун, который чувствовал, что его время пришло, крепко зажмурился.

*Свист!

Чёрное мачете было залито кровью.

**********

Вухук вернулся в базовый лагерь как раз в тот момент, когда солнце начало клониться к закату. Покинув пещеру летучих мышей-вампиров, он отправился на другую охоту.

"Все сегодняшние цели были достигнуты."

Пришло время отдохнуть, чтобы завтра провести ещё один удачный день. Хотя кинжал вампира был полезен для пополнения выносливости, недостаток сна и усталость всё равно заставили его общую боеспособность упасть.

"Мне всё равно нужно хорошо питаться."

Просто потреблять хлеб и воду было бы недостаточно, чтобы поддерживать его в хорошем состояни. Приближаясь к костру лагеря, до его ушей донеслись споры.

- Это всё на твоей совести. Именно ты посоветовал нам пойти туда, иначе мы бы никогда туда не пошли.

- Разве это моя вина? Это было решение, к которому мы пришли после долгих обсуждений.

Ма Кван Иль и Ли Джэсун. Вухук сразу понял, о чём они спорили, даже не дослушав до конца.

"Они говорят о центральном озере."

Ли Джэсун видел озеро на карте и предложил им отправиться туда. Тогда они столкнулись со многими монстрами и понесли потери, но Ма Кван Илю было трудно избежать обвинений, так как он возглавлял группу.

Именно по этой причине он пытался переложить ответственность на Ли, потому что именно тому пришла в голову идея отправиться туда на разведку.

"С их стороны было неразумно двигаться вперёд, предварительно не разведав местность."

В этом не было вины Ли Джэсуна, так как он просто указал на один из возможных вариантов. Однако Вухук держал своё мнение при себе, поскольку не собирался вмешиваться Вместо этого он бросил на землю оленя, которого только что поймал.

- Эй, а это разве не олень?  - с удивлённым выражением лица спросил подошедший Ма Кван Иль. Однако в следующий момент Вухук использовал своё чёрное мачете, чтобы начертить на земле линию.

- Не переступая эту черту.

- А, ты действительно собираешься оставить оленя только себе, ведь здесь много других людей?

Вухук молча оглядел остальных, видя, как все жадно смотрят на оленя.

- А что плохого в том, что я буду есть то, что сам поймал?

- Ты прав, но не лучше ли нам помогать друг другу? Я имею в виду, что мы все в одной лодке, ведь так?

Усмехнувшись про себя, Вухук сделал уступку.

- Возможно, у меня что-нибудь останется, и вы можете поделиться тем, что останется, когда я закончу.

- А.. хорошо, мы подождём.

Другие кивнули, соглашаясь с Ма.

"Помогать другим людям - это не в моём стиле."

Что ж, в конце концов, ему тоже было выгодно, если другие могли поддерживать базовый лагерь в хорошем состоянии.

Вухук очистил Траву Духа и кинжал, после чего разделал оленя.

"Кровь можно использовать как приманку, чтобы привлечь других монстров.”

Он уже высосал из него всю кровь, и теперь ему оставалось только отделить мясо. Проделав это тысячи раз, его движения были довольно умелыми. Сняв шкуру с оленя и отделив жир, он затем удалил все ненужные органы. Отделив мясо от костей, он добавил каменной соли, чтобы усилить вкус.

"Будь у меня какие-нибудь специи, вкус был бы ещё лучше."

Он бы мог сделать это, собрав больше трав, но не хотел терять времени.

Вухук воткнул две Y-образные ветки в землю в качестве опоры, на противоположных сторонах костра. Затем он вытащил трезубец из пояса гладиатора и прикрепил к нему кусок мяса, перед этим завернув его в Траву Духа.

"Огонь не сможет её сжечь."

Хотя она обычно использовалась для алхимии, трава также имела такое применение. Используя трезубец как вертел, он положил его на две опорные ветки и иногда крутил, медленно поджаривая оленя. Когда мясо начало готовиться, по всему лагерю распространился восхитительный аромат.

"Если бы я мог съесть хоть один кусочек."

"Я чуть не потерял сознание от одного его запаха."

Они с трудом подавили желание броситься к костру. Боясь рассердить его, они также воздержались от высказываний вслух.

"Вкус довольно неплохой."

У Вухука было довольное выражение лица, когда он разрезал кинжалом полоски оленины. Положив приготовленное мясо на большой лист, он продолжал есть в полном одиночестве, как самый настоящий обжора.

"Мне также нужно подумать о завтрашнем дне."

Он не мог забыть обработать немного мяса с помощью каменной соли, тогда у него будет достаточно вяленого мяса на довольно долгое время.

- Остальное - ваше.

Как только он встал, все бросились к костру и начали спорить о том, как поделить то, что осталось.

Вухук просто наблюдал за ними из своего угла, размышляя про себя.

"Это неизбежно скажется на будущем."

Поскольку всё происходило на ранней стадии, изменения не будут слишком сильными, но это может привести к важным различиям в будущем. Будь то ранняя очистка пещеры летучих мышей-вампиров или тот факт, что он убил Канг Тхэ Чжуна ранее, оба были решающими моментами.

"Ну, это было неизбежно, чтобы обеспечить себе ранее преимущество."

Эффект снежного кома.

Подавляющая сила была лучшим способом справиться с любыми будущими неопределённостями.

"Я с нетерпением жду завтрашнего дня."

С этими мыслями Вухук посмотрел в небо, наблюдая особенно яркую луну этой ночью.